Bonnes mères

Bonnes mères, doux ancêtres au front soucieux

Que vos noms ne soient pas oubliés

Tendres ou chiennes

Que votre consentement soit respecté sans haine et sans fiel

Donnez-nous aujourd’hui de la force pour toujours

Guidez-nous vers la confiance

Comme nous guidons les plus jeunes à se révolter.

Ne nous laissez pas nous habituer à la violation

De nos droits, de nos corps et nos âmes.

Délivrez-nous de tous les carcans de la société,

D’une histoire balafrée et d’un monde sans pitié ;

Car c’est par vous que nous aurons l’équité, le respect et la victoire.

A elles.